お知らせを更新した際にTwitterでも同時投稿することはできますか？

はい。お知らせを作成した際に、お知らせ編集画面下部の【SNS同時投稿】欄で【Twitterに同時投稿する】にチェックを入れ登録すると、連携しているTwitter上でもお知らせが投稿されます。

※現在より未来の日時を入力されている場合はSNSに同時投稿されません。

※下書き保存の場合はSNSに同時投稿されません。

詳しい同時投稿方法はこちらのマニュアルをご確認ください。