2023年10月頃からFacebook側の仕様変更により、シェアダイアログ内の選択肢で「管理しているページでシェア」が選択できなくなっています。
Facebook側のログインが「個人アカウント」でログインされていないか確認してください。
「個人アカウント」になっていた場合はアカウントを「Facebookページ」に切り替えたのち、再度共有をお試しください。
Facebookページへの共有時に「ユーザーがプラットフォームの利用を停止しています。」というエラーが発生する場合があります。エラーが発生した場合は、グーペ管理画面からの共有は行わず「Facebookページ」から直接投稿を行ってください。
関連FAQ
▶Facebookページウィジェットが表示されない