このマニュアルでは、英語版ホームページを作成する方法をご紹介します。 ただし、グーペでは一部の機能のみ英語へ対応させることが可能で、すべてのコンテンツや機能を英語に変更することはできません。 特定の箇所を英語表記に変更するには、以下の方法を参考にしてください。

翻訳機能の提供はないため、英語への翻訳は以下サービスなどをご活用ください。

翻訳サイトについて

外部サービスとなりますが、以下のような翻訳サイトがあります。
※動作・精度保証はしておりません。

• Google翻訳
• Weblio翻訳
• DeepL翻訳
• Papago

新規で英語のフリーページを作成する

フリーページの作成方法については以下のマニュアルをご確認ください。
※フリーページの合言葉の入力画面は英語表記に対応しておりません。
▶フリーページについて

既存フリーページの英語版を作成する

既存フリーページの英語版を作成する場合は以下の手順にてご対応ください。

1. 管理メニュー＞「フリーページ」
2. 英語版を作成したいフリーページの3点リーダーをクリック
   
3. 「ページを複製」をクリック
4. 複製されたページの編集画面を開く
5. 必要に応じてタイトルや公開アドレスを修正する
6. 日本語になっているテキストを英語へ差し替える
7. 「更新」をクリック

合言葉を設定している場合

合言葉の入力画面は英語表記に対応しておりません。合言葉の設定については以下のマニュアルをご確認ください。
▶限定公開（合言葉） - フリーページについて

ナビゲーションメニュー名を英語にする

日本語のナビゲーションメニューの横に英語名を併記したり、英語のみにすることも可能です。

1. 管理メニュー＞「ナビゲーション」
2. 表示名を変更したい項目の「設定」をクリック
3. 「表示名」を日本語名の後ろに英語名を入力する、もしくは英語名に書き換える
4. 「保存」をクリック

ナビゲーション機能の使い方については、以下のマニュアルをご確認ください。
▶ナビゲーション機能について

「メニュー」で英語名を併記する

メニュー名に英語名を併記させる方法です。

1. 管理メニュー＞「メニュー」
2. メニュー名を変更したい項目の「編集」をクリック
3. 「タイトル」の日本語名の後ろに英語名を入力
4. 「更新」をクリック

メニューではカテゴリーを作成することが可能です。 「日本語メニュー」「英語メニュー」のカテゴリーを作成し、それぞれで表記内容を変えるという方法もあります。

カテゴリー作成については以下のマニュアルをご確認ください。
▶「カテゴリー」タブ - メニュー機能について

「店舗情報」の項目に英語名を併記する

店舗情報の各項目に英語名を併記させる方法です。

1. 管理メニュー＞「店舗情報」＞「項目名変更」
2. 「項目名」の日本語名の後ろに英語名を入力
3. 「更新」をクリック

店舗情報の使い方については、以下のマニュアルをご確認ください。
▶店舗情報について